일본의 알아 둘 연호( 年號)는?
시간을 나타내는 표기를 현재는 대부분 서기(西紀,서력)를 사용한다.
우리나라의 경우는 단기(檀紀,단군을 기준)를 사용하기도 하고,
서양에는 B․C(기원전)나 A․D(기원후)로 세분해서 사용하는 경우도 있다.
이와 같이 일본에서는 서력이 아닌 자신만의 해를 표기하는 방법이 있는 데 이것이 연호이다. 年號란 ‘중국에서 비롯되어 한자(漢字)를 사용하는 아시아의 군주국가에서 쓰던 기년법(紀年法)’. 즉 쉽게 말해 군주의 재위에 따라서 해를 세는 방법이다.
우리나라도 구한말(일제치하시절)까지 연호를 사용했지만, 지금은 사용하지 않는다.
초급수준을 끝낸 학습자라면 좀 더 어려운 사설이나 소설, 잡지 등의 매체를 이용해서 일본어 능력향상을 바랄 것이다. 그런 글에서 시간표시에 일반 서력이 아닌 平成15년으로 표시된 것을 볼 수 있다. 이 경우 연호의 사용시점을 모르면 이해가 되지 않는다. 따라서 연호의 의미와 각 연호가 쓰이기 시작한 해와 끝난 해를 알아두면 시간 개념이 확실해 질것이다. 대략 10개 정도를 언급해 보았다. 그 중에서 최근의 3~5개는 가능하면 다 알아 두면 가장 좋을 듯 싶다.
★1.嘉永(かえい) 1848~1854
★2.安政(あんせい) 1854~1860
★3.万延(まんえん) 1860~1861
★4.文久(ぶんきゅう) 1861~1864
★5.元治(げんじ) 1864~1865
★ ★6.慶応(けいおう) 1865~1868
★ ★7.明治(めいじ) 1868~1912
★ ★ ★8.大正(たいしょう) 1912~1926
★ ★ ★9.昭和(しょうわ) 1926~1989
★ ★ ★10.平成(へいせい) 1989~現在
별표는 필요도의 구분
[참고] 일본 사립 명문인 慶應義熟大는 연호에서 유래했고 게이오대 설립자가 그 시절 사람인
福澤諭吉이다. 게이오대와 유사하게 비유되는 대학이 우리나라의 연세대학이다. 연세대학은 연호가 아니라 연희(延熙)전문대학과 세브란스 의과대학이 병합되어 생겨났다.
Posted by Takumi
